homer the odyssey robert fagles pdf file

EXTRA CREDIT: Read Greek Scholar, Classist and Journalist Daniel Mendelsohn’s lovely meditation on the Odyssey and Father/Son relationships.Īfter reading, use 20-30 minutes of writing as an Extra Credit SN 2a, to consider how Mendelsohn is “using” the text. So What-what does this little quotation teach us about the characters, the values, their heroics, or their limitations What’s Difficult–in your reading, or in the predicament of the quotation What’s Interesting-explain your chosen quotation What’s There?-choose an interesting quotation to write about. Use 20-30 minutes of writing in your SN, to consider the 4 questions: Or, choose any other single book you would like, Consider, Calypso, Lotus Eaters, Circe, Odysseus’s Homecoming) Pay special attention to the trickery and the reveal. Read through Book IX, the story of Odysseus on the island of the cyclops and the blinding of Polyphemous. I Option: EXTRA CREDIT: For an Extra-Credit SN.

Here’s what the rhapsode’s lyre might have sounded like Pronounced in reconstructed ancient Greek.Ħ. Consider comparing how it differs from Fagles, Fitzgerald, and Butler.ĥ. Scroll down past the Iliad translations and you’ll find the Odyssey translations You’ll find the Lombardo translation near the end. Here’s a list of the translations, along with versions of the first line of the poem. pdf file Book IX in Fagles more contemporary english. But it will give you a text to work with.ģ. It’s different from Lombardo’s translation (in our Norton Textbook), and from Lattimore’s and from Fagles. If you don’t yet have access to the class text book, you can read for free here. Here’ you’ll find an on-line (free) access to Butler’s translation of Homer’s epic. Homer’s The Odyssey, (Samuel Butler, trans) You’ll get a useful overview of the text, some helpful background information, and a glimpse of some of the issues that current World Literature teachers and critics are investigating.Ģ. Use 30-60 minutes of your reading time here. You’ll see three tabs: READ, WATCH and EXPLORE. The Odyssey World Literature (The Annenberg Learner)Ĭonsider starting your reading here at the Annenberg/U.Penn website.We’re lucky to have rich resource materials to help us work with (and through) Homer’s celebrated 8th century b.c.e.

Homer the odyssey robert fagles pdf file